feminine gender

The riddle of this complex is the feminine gender role defined by the old southern patriarchy.

其实质为旧南方父权体系对女性性别角色的定义。

My old college dictionary says that sex is a difference among living beings, as in the male and female sex, while gender is a difference in some languages partially corresponding to the natural order, in which the names of objects are either of masculine, feminine, or neuter gender.

我翻看过去的大学辞典，上面显示“sex”一词代表生物的差异，如男性和女性，而“gender”这个词是指某些语言中部分对应的自然顺序的区别，比如所要形容的对象是阳性，阴性还是中性。

The feminine gender role depends on standard definition of social culture for women, including requirements for code of female behavior, values and other requirements.

女性的性别角色取决于一定的社会文化对女性标准的定义，这种定义包括对女性的行为规范、价值观念等的要求。

In both Welsh and Irish the word for 'moon' is of feminine gender.

在威尔士语和爱尔兰语中，表示“月亮”的词是阴性的。

In the system of personal pronouns, there are some semantic category difference, they are person ( the first, second and third person), number ( singular and plural), gender ( masculine and feminine) and case ( nominative case and accusative case.

人称代词系统中包括人称（如第一，二，三人称），数（如单数，复数），性（如阳性，阴性）和格（如主格，宾格）这些语义范畴上的区别。

The feminine gender is more beautiful.

雌性更为美丽.

In both Welsh and Irish the word for "moon" is of feminine gender.

在威尔士语和爱尔兰语中，表示“月亮”的词是阴性的。